english follows japanese
11月2日よりAshtanga Yoyogiは現在の代々木上原から、表参道「TAO ZEN STUDIO」 へと練習場所を移転することとなりました。
表参道駅B4出口２分
移転により皆さんの中にはスタジオが遠くなってしまう方や、逆に便利になる方がいらっしゃることと思います。いずれにしても皆さんが変わらずプラクティスを続けられることを願うとともに、新しいスペースから明るく清浄で平穏なエネルギーが皆さんにもたらされることを祈ります。
代々木上原での最終クラスは10/31（月）です。11/1（火）はクラスはお休みとし、新しい スタジオでのクラスは11/2（水）からスタートします。
代々木上原のスタジオに置いてあるマットは10/31（月）までにお持ち帰りください。当日そのまま残されたマットは処分します。もしマットを持ち帰りたい場合はクラス開講中にお願いします。その他の時間にスタジオへ入ることは出来ませんのでご注意ください。
週5パスの価格改定をおこないました。
今後は￥19,000とします。これまでどおり初心者から上級者まで、どなたでもご参加いただけます。
++++++++++++++++++++++++++
スケジュール
月曜日－金曜日 ドアオープン6:00-9:30 指導時間6:30-
毎週日曜日 7：15-9：30 今後は毎週開催予定
土曜日・新月および満月のムーンデイはお休みです
9:30までに退出できるよう練習を開始してください。
+++++++++++++++++++++++++++
価格
マンスリーパス
週5回 ￥19,000 ＊新価格
週3回 ￥15,000 （週3回未消化の場合、期限内に12回使用可）
＊10回券 ￥21,000
＊4回券 ￥10,000
＊回数券 3ヶ月有効
ドロップイン ￥3,000
日曜クラス
マンスリーパス購入者￥1,000
ドロップイン 日曜特別価格￥2,500
ドロップインはご自身の練習を確立されている方、地方から参加を受け付けています
新スタジオでは置きマットは有料となります。
￥2,000/3ヶ月です。
マットレンタル ￥300
+++++++++++++++++++++++++++
場所
TAO ZEN JAPAN
〒107-0061 東京都港区北青山3-10-2 オフィス青山3F
表参道駅B4出口徒歩2分
電話 080-3473-3478
バリー
Barry
hello everyone
from november 2, 2011 Ashtanga Yoyogi morning mysore classes will be held at the TAOZEN STUDIO. only 2 minutes from exit B4 of Omotesando station.
http://www.taozen.jp/wp-content/themes/taozen/img/access_map.pdf
i realize that for some of you this may mean a longer trip to get to the studio, for some of you this may be more convenient. Whatever the case i do hope you can continue your practice with us and enjoy the new energy at our clean, bright and peaceful new practice space.
the last day of regular classes at the yoyogi studio will be monday 10/31. there will not be class in tuesday 11/01 and classes will begin at the new studio on wednesday 11/02.
all yoga mats must be out of the yoyogi studio by the end of class on 10/31. any mats left at the studio will not be returned. if you have to pick your mat up, please do so during class time. it is not OK to enter the studio at other times.
our 5 day ticket cost has been reduced to ¥19,000. as always we welcome beginners, advanced students and anyone in between.
mat storage will be available for a fee of ¥2000 for a 3 month period.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
SCHEDULE
MONDAY – FRIDAY
6:00-9:30
teaching will begin 6:30
*please be sure to start practice early enough so you are finished by 9:30
WE WILL HAVE CLASS EVERY SUNDAY
7:15-9:30
sunday class fee
monthly members ¥1000
special sunday drop-in fee ¥2500
no class saturdays, new & full moons
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
COST
5 days a week ¥19,000 (new reduced price)
3 days a week or 12 classes in month ¥15,000
*10x ticket ¥21,000
*4x ticket ¥10000
*valid for 3 months from start date
drop-in ¥3000
drop-ins for out of town students or students with existing practice are welcome
mat rental fee ¥300
thank you,
barry
0 comments:
Post a Comment